De laatste dag Iso-Syote
Door: Wim
Blijf op de hoogte en volg Jurre
29 Juli 2008 | Finland, Helsinki
De laatste dag in Iso-Syote zit er alweer bijna op. Morgen weer een reisdag, diep Lapland in, naar Ylläsjärvi. Ben benieuwd hoe het daar zal zijn..
Iso-Syote was letterlijk en figuurlijk TOP. We weten ook wat het betekent.. Iso-Syote betekent: veel eten… Echt wat voor Kellers dus… maar ook hier is niets wat het lijkt. Er wordt mee bedoeld dat er veel eten is voor de rendieren. Die ook weer goed te eten zijn, trouwens.
Iso- Syote is een van de vele nationale parken in Finland en omdat we nog niet hadden gewandeld, besloten we om vandaag een trail te lopen in het (oer)bos. Het bezoekerscentrum van Iso-Syote National Park was een kleine 5 min rijden met de auto en daar hebben we wat informatie gevraagd over hoe en waar we het beste konden lopen. Uiterst vriendelijk werden we geholpen aan een trail waar we ook nog wat van konden leren. Volgens de mevrouw uit het bezoekers centrum zou het voor ons heel leuk zijn om de Syötteen Ansapolku te lopen. In het engels is dit ‘the trappers trail’.Wat in het Nederlands zoiets betekend als ‘ het jagerspad’. Een wandeling van een kleine 4 kilometer over allemaal houten planken die zo een pad door het woud vormden. Hier en daar stond er een bord met een tekening en uitleg over hoe er in de loop van de eeuwen door de Forest Saami werd gejaagd. De uitleg op de borden was in het Fins en alhoewel we al ruim een week in Finland vertoeven, zijn we de taal en zeker het schrift nog niet helemaal machtig. Gelukkig hadden ze dat in het bezoekerscentrum ook snel door en gaven ze ons een map met een Engelse vertaling mee.
Het was heerlijk weer en we vonden het met z’n allen erg leuk om deze tocht te lopen. Na ongeveer anderhalf uur kwamen we weer aan bij het bezoekerscentrum om de map met uitleg in te leveren en nog wat leuke foldertjes te scoren.
’s Middags zijn we nog in de omgeving van het huisje en ook boven op de berg nog een klein rondje gelopen om nog wat te genieten van de vele mooie vergezichten. Je ziet ook goed dat er veel skipistes zijn. Komt waarschijnlijk door de vele palen met een bovenop een kabel en wat dus heel goed kan doorgaan voor sleeplift. Daardoor ga je er ook over nadenken hoe fantastisch het hier in winter er uit zal zien.
Daarna is Gina nog een klein uurtje wezen zwemmen met Jurre, Sterre en Mare.
Na het zwemmen nog even relax een boekje gelezen op het balkon De jongens hebben samen gespeeld en ge-DSed en daarna was het tijd om te gaan eten.
We hebben vanavond in het restaurant van het hotel gegeten met een geweldig uitzicht. Het hotel staat vlak naast het huisje en dus ook bovenop de berg.
En ja… We hebben rendiervlees gegeten…Jurre, Sterre en Mare niet.. Die vonden het zielig. Maar toen we uitlegden dat een rendier hier net zoveel is wat voor ons koe is wilden ze in ieder geval al wel een stukje proeven.
Gina en ik hadden gestoofd rendiervlees op een bedje van aardappelpuree, geserveerd met rode veenbessen en augurken. Ik moet zeggen dat dit erg lekker was. Gina heeft er ook erg smakelijk van gegeten.
De jongens wilden een Snowboard steak. Dit was een dun lapje gegrilled rundvlees met patatjes en wat sla.. Ook erg lekker.
Daarna de kinderen op bed gelegd en de laatste spulletjes opgeruimd voor morgen.
Ik hoop dat er morgen ook weer internet in het huisje is, maar dat merken jullie vanzelf..
Näkemiin
Wim
-
29 Juli 2008 - 20:35
Erwin & Mathilda:
Mathilda wilde net tegen Erwin zeggen "ze zijn laat met een stukje plaatsen" toen het berichtje binnenkwam ;) .
Leuk om zo'n stuk gewandeld te hebben, dan krijg je toch ineens weer een andere blik van het land en je leert nog eens wat. Staat je overigens goed, Wim, zo voor de klas staan....haha :).
Mooie uitleg over dat een rendier eigenlijk hetzelfde als een koe in NL is.
We hopen wel dat jullie morgen weer internet bereik hebben, want we raken er nu aan gewend om iedere avond een stukje te lezen.
"paljon hauskanpito Lapissa"
Veel liefs van ons!
-
29 Juli 2008 - 20:37
De Nootdorpers::
Veel succes, sterkte, maar ook plezier met de lange rijreis morgen! -
29 Juli 2008 - 21:12
Papa En Mama.:
Hoi vakantiegangers,
Prachtige foto's. Het is wel apart zeg om een wandeling te maken via planken,dat is zeker om de natuur te beschermen.Ik (mama)dacht met de foto van Wim als meester net zo als het bijschrift van de foto.ha,ha. Bijzonder dat jullie rendiervlees hebben gegeten en dat de kinderen dat ook geproefd hebben.Knap hoor,het vergelijk met de koeien hier.
Als jullie dit vandaag nog lezen dan wensen wij jullie morgen een heel goeie en plezierige reis toe naar het volgende huisje.
Liefs van papa en mama. -
30 Juli 2008 - 00:25
Pa En Ma:
Dit was dus weer een leerzame dag.. Het is wel lekker dat er over een soort boardwalk gelopen kan worden, tijdens die trail.. loopt toch een beetje makkelijker..
Je kunt wel zien dat het 'vòòr de klas staan' jou wel ligt.. roeping gemist??
Het zal vast niet de laatste keer zijn dat je hertevlees eet, in Finland..
Goeie Reis morgen (vandaag) en maar hopen dt er op de volgende verlbijfplaats weer internetverbinding is.
Liefs van ons
-
30 Juli 2008 - 08:45
Sjakie!!!!!!!!:
Zijn er ook nog leuke hondjes?........ -
30 Juli 2008 - 20:31
Jurre:
@ Sjakie.. Moet je het volgende bericht maar eens lezen!!
Groetjes Jurre
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley